reference:saisie_des_temps_des_deplacements_et_des_commentaires